In this paper, we report on a study that took place during the COVID-19 pandemic and for which we interviewed ten experienced, university level, language instructors about their digital practices as they found themselves teaching in an Emergency Remote Teaching (ERT) mode. The study sought to describe how, through their professional activities and…

Our study assessed the performance of two Grammar Checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and the grammar checking function in Microsoft Word on a broad range of grammatical errors. The errors occurred in both authentic English as a Second Language (ESL) compositions and simple sentences we generated ourselves. We verified the…

The aim of this paper is to make a point in a discussion whether and to what extent it is advisable to incorporate language instruction activities into the translation course. Although translation competence is often perceived as a set of sub-competencies that always includes language skills, regardless of the theoretical framework adopted, it is…

This paper focuses on corrective feedback and examines how trainee-teachers use different semiotic resources to soften feedback sequences during synchronous online interactions. The ISMAEL corpus of webconferencing-supported L2 interactions in French provided data for this qualitative study. Using multimodal transcriptions, the analysis describes…

This paper introduces a Dialog-Based Computer-Assisted second-Language Learning (DB-CALL) system using semantic and grammar correctness evaluations and the results of its experiment. While the system dialogues with English learners about a given topic, it automatically evaluates the grammar and content properness of their English utterances, then…

This article describes the use of instructional technology to promote, through a combination of behaviorist/structuralist and communicative/action-based methodologies, correct pronunciation of French as a Foreign Language (FFL) to native Greek-speaking false-beginner-level learners. It is based on the analysis of a teaching programme, complemented…

Error correction in the English as a Foreign Language (EFL) writing curriculum is a practice both teachers and students agree is important for writing proficiency development (Ferris, 2004; Van Beuningen, De Jong, & Kuiken, 2012; Vyatkina, 2010, 2011). Research suggests student dependency on teacher corrective feedback yields few long-term…

Language teachers, as one might expect, are often confronted with the task of assessing and grading students' assignments, which should ideally be addressed with respect to not only reliability and validity, but also functionality. Based on Knoch's (2011) taxonomy features with regards to design and development of writing assessments, an analytic…

In contrast to standardised assessment, dynamic assessment (DA) simultaneously combines teaching and assessment activities. The key difference between standardised and dynamic approaches lies in the fact that, in the latter, an expert is allowed to provide assistance to a novice during the assessment process. Mediation, whether in the form of…

Despite the amount of published research on the use of text-based computer-mediated communication (CMC) in second language acquisition (SLA), very little attention has been paid to voice-based CMC (audioconferencing and videoconferencing) and to how it compares with the better known text-based CMC modes. This chapter investigates and compares the…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…